La referencia locativa de al fondo (de) sirve tanto en sentido horizontal (al fondo del pasillo) como vertical (arrojar la piedra al fondo del pozo). La expresión, parecida, a fondo, equivalente a en profundidad se usa en sentido figurado (analizar algo a fondo). También existe en el fondo, que tiene un uso literal (en el fondo del pozo) y un uso figurado (en el fondo es una buena persona).

Se levanta considerablemente el brazo y se mueve la mano varias veces hacia adelante, indicando el lugar donde se encuentra algo o alguien.

A: Muy bien. ¿Alguna pregunta más? Sí, Rocío, allí, <GESTO> al fondo, al fondo del auditorio. ¿Puedes acercarle el micrófono a aquel señor de la camisa a rayas? Disculpe, ¿cómo se llama?

A: Fíjate, Rocío. ¡Qué panorámica más bonita!
B: Desde luego, es precioso.
A. Mira, allí se ve el pueblo de Montblanc.
B: ¿Dónde?
A: Sí, hombre. Allí. <GESTO> Al fondo. El pueblecito que se divisa en lo alto de la colina.