Expresión lingüística: mucha gente

La lengua española cuenta con distintos tipos de expresiones que significan mucha gente: un gentío, muchedumbre, mucha peña, mogollón (de), (estar) hasta los topes, (estar) de bote en bote, no caber ni un alfiler, (estar) hasta la bandera, (estar) abarrotado, mogollón (de)…

Gentío y muchedumbre son sustantivos descriptivos de una cantidad considerable de personas. Mucha peña es expresión actual y propia de jóvenes.
Si lo que se describe es la situación de un lugar o de un espacio cerrado, sirven las locuciones: (estar) hasta los topes, (estar) de bote en bote o no caber ni un alfiler.
Cuando hacemos el gesto podemos decir, simplemente, así, con una entonación enfática. La construcción más amplia sería: estar así…, se puso así…

Descripción verbal

Se apiñan los dedos de una o de las dos manos y se separan en un movimiento rítmico para describir que un lugar está lleno de gente.

Diálogo 47

A: ¿Había mucha gente en el concierto de Taylor Swift?
B: No te lo puedes imaginar. Estaba <GESTO> así.
Vídeo

Diálogo 48

A: Ha corrido la voz de que el futbolista está alojado en el hotel y está el vestíbulo <GESTO> de bote en bote.
B: Menuda tontería. ¿Quién habrá hecho correr ese bulo?
Vídeo