Expresión lingüística: nada

La lengua española cuenta con diferentes tipos de expresiones que significan nada: nada de nada, ni un poco, ni pizca (de), ni un ápice (de), ni así…

El adverbio nada expresa negación de cualquier cantidad. Todo elemento que denote pequeñez podrá expresar el mismo valor.

La expresión ni un ápice, alusiva, inicialmente, a la punta o extremo de algo, es más culta.

Si usamos la expresión ni así necesitaremos hacer el gesto, que describe la nula cantidad por la casi superposición de los dedos.

Descripción verbal

1. Se cruzan las manos con los brazos algo extendidos.

Diálogo 51

A: ¿Tenías la comida hecha ayer cuando llegaste a casa?
B: Calla, calla. El zángano de mi marido tenía fiesta ayer, y ¿sabes lo que había hecho durante toda la mañana?
A: No. ¿Qué?
B: Pues, <GESTO> nada de nada.
A: ¡Qué barbaridad!

Vídeo

Descripción verbal

2. Se muestran las palmas de las manos hacia arriba, indicando que carecemos de lo que se pide o se busca.

3. Se levantan las manos en alto o se ponen detrás de la cabeza como si se tratara de un registro policial. Con este gesto intentamos demostrar nuestra inocencia.

Diálogo 52

A: José, préstame cincuenta céntimos, por favor. No tengo monedas y la máquina del café no da cambio.
B: Lo siento, no llevo nada <GESTO> de cambio.

Vídeo