Algo que distingue la lengua española de otras es que, para aludir al tipo de pelo, o a rasgos del cabello, no se usa solo el verbo tener, sino también el verbo llevar. El uso de este último implica que la situación del cabello es cambiante.

Se desliza la mano, extendida y con la palma hacia abajo, por la parte lateral de la cabeza, hasta el hombro o más abajo.