Expresión lingüística: estudiar

La lengua española cuenta con diferentes tipos de expresiones que significan estudiar o estudiar mucho: empollar, chapar, hincar/clavar los codos…

Descripción verbal

Se apoyan los codos en el aire o en una superficie, manteniendo los puños cerrados hacia arriba.

Significado y uso

Este gesto es una evocación clara de la acción de estudiar, que se asocia con la imagen de alguien sentado a una mesa con los codos apoyados en ella, la cabeza entre los puños y la mirada sobre el libro.

Diálogo 100

A: Mira, José Carlos, estoy hablándote muy en serio. Si no quieres que te queden las Matemáticas para septiembre, ya sabes lo que tienes que hacer: <GESTO> hincar bien los codos y estudiar.
B: Pero si yo estudio mucho, pero es que no me entra, no me entra.
A: Pues tendrás que esforzarte más.

Vídeo