Expresión lingüística: (estar) satisfecho/a

La lengua española cuenta con diferentes tipos de expresiones para comunicar satisfacción o mucha satisfacción: ¡qué bien!, ¡hurrah!, ¡Olé!, salir a pedir de boca, salir/estar de rechupete…

La forma ¡hurra! parece que procede de la inglesa hurrah. Más castiza es la forma ¡Olé!, a veces acompañada de palmas, o en construcciones más amplias, ¡Olé tu (…)!

Descripción verbal

Se dirige la mano con los dedos apiñados hacia la boca y se besan las puntas.

Significado y uso

Este gesto traduce la satisfacción ante algo que ha resultado bien.

Diálogo 168

A: Bueno, supongo que haber trabajado toda la semana en la decoración de Navidad de la escuela habrá dado sus frutos. ¿Cómo ha quedado?
B: <GESTO> Muy bien. Ha quedado preciosa. El equipo directivo y los profesores nos han felicitado.
A: Estupendo. Me alegro mucho.

Vídeo

Diálogo 169

A: Lucía, mira mi dibujo. ¿Qué tal está?
B: <GESTO> Perfecto, es muy bonito.

Vídeo