Expresión lingüística: estar desengañado/a, estar decepcionado/a

La lengua española cuenta con diferentes tipos de expresiones para comunicar desengaño y resignación: ¡qué desengaño!, ¡qué decepción!, ¡nunca lo hubiera dicho!…

Descripción verbal

Se entristecen los ojos, se entreabre la boca y se encogen los labios en forma de O.
Estos gestos faciales suelen ir acompañados de un gesto corporal: se dejan caer los brazos a lo largo del cuerpo.

Significado y uso

Con estos gestos se manifiesta desengaño, decepción o desilusión, normalmente con actitud de resignación.
Puede acompañar al gesto la interjección ioh! con una entonación final descendente.

Diálogo 183

A: Lo siento, José, pero tu nombre no aparece en la lista de los aspirantes que han superado la primera prueba.
B: ¡Pf! <GESTO> En fin, otra vez será.
A: Seguro que sí. No te desanimes.