Expresión lingüística: desconfiar

La lengua española cuenta con diferentes tipos de expresiones para comunicar desconfianza: oler mal, oler a chamusquina, haber gato encerrado…

Descripción verbal

Se apoya el dedo índice en un lado de la nariz y se dan unos suaves golpecitos.

Significado y uso

Si a esa sospecha se le añade desagrado puede hacerse una mueca con la boca.

Diálogo 186

A: Que la empresa escoja justo este momento para reducir drásticamente la plantilla. La verdad… la crisis es profunda, pero <GESTO> a mí me huele un poco a chamusquina.
B: Quizá tengas razón. Hasta ahora había sido una empresa con grandes beneficios.

Diálogo 187

A: Así que Rocío ha llamado para decir que la niña se ha puesto enferma y que no vienen a la cena. Ya, ya… <GESTO> Aquí hay gato encerrado. Como que el jueves se enfadó con Pilar…
B: ¿De verdad crees que no viene por eso? Menuda tontería.
A: Seguro, la conozco bien. Ella es así.