Publicado el Diccionario audiovisual de gestos españoles, un recurso para enseñar a hablar en español sin palabras

Los expertos en ELE, así como todos aquellos interesados en la comunicación no verbal, cuentan desde ahora con un nuevo recurso, el Diccionario audiovisual de gestos españoles, un inventario de gestos básicos, de uso habitual, en España, en formato de libro interactivo digital, editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, y que tiene como autoras a Ana María Cestero Mancera, directora de nuestro Máster Universitario en Formación de Profesores de Español (MUProfELE), Mar Forment Fernández, María José Gelabert Navarro yEmma Martinell Gifre. Esta compleja obra, que puede disfrutarse en la sección de Materiales de nuestra página electrónica, viene a cubrir una laguna importante en el material complementario para el aprendiz y el profesor de ELE, pues ofrece información fundamental sobre signos no verbales y muestra su producción en diálogos que se ofrecen en formato audiovisual. Asimismo, puede constituir una ayuda para profesionales de la traducción, para agentes culturales, para agentes turísticos y para profesionales de las actividades relativas a la integración de los inmigrantes. Podrá ser, además, un material de consulta para antropólogos, lingüistas, psicólogos y especialistas en lenguas de signos. El Diccionario cuenta con 156 entradas y 278 diálogos representados. En el ámbito del ELE, […]